Journal

Warum die Markierung auf der Rückseite angebracht wird

Craft·24 September 2026

Ein Name auf der Vorderseite dieses Stücks würde die Linie unterbrechen und eine Form in ein Etikett verwandeln.

Es gab eine Version dieses Anhängers, bei der das Logo auf der Vorderseite des Querbalkens platziert war. Das sah aus wie ein Produkt. Der Blick fiel direkt auf die Buchstaben, las sie und blieb dort hängen, wodurch die Form darunter an Bedeutung verlor.

Also wurde die Kennzeichnung auf die Rückseite verlegt, per Laser entlang des Stegs eingraviert und von oben nach unten lesbar – so klein, dass man das Schmuckstück umdrehen und im richtigen Winkel halten muss, um sie überhaupt lesen zu können.

Ruhig nach außen. Gewiss im Inneren.

Das ist keine Bescheidenheit um ihrer selbst willen. Eine Kennzeichnung auf der Rückseite wird nur von der Person gefunden, die das Stück trägt, und von sonst fast niemandem – was auch die genau richtige Zielgruppe dafür ist. Sie ist da, wenn das Schmuckstück abends abgelegt und morgens wieder angelegt wird. Sie ist da, falls das Stück jemals weiterverkauft, im Rahmen unserer Rückkaufgarantie an uns zurückgegeben oder in ferner Zukunft an jemand anderen weitergereicht wird – und genau dann spielt es eine echte Rolle, wer etwas gefertigt hat.

Es ist graviert statt gestempelt, denn beim Stempeln verformt sich das Metall um die Buchstaben herum, und auf einem geschwungenen Steg ist diese Verformung sichtbar. Eine Gravur schneidet sauber und behält ihre Kontur auch nach der Galvanisierung.

← All journal entries

The first piece

The Cross Pendant

One continuous sculptural line, hand-finished, in 18ct yellow or white gold. £169.99, with free UK delivery and the extender included.

Backed by the buy-back guarantee: 40 to 50 per cent returned as Sovelle credit after twelve months.

See the pendant

Questions

Ask us anything

Sizing, delivery, the buy-back, gift cards, stockists. A real person reads every message and comes back within a working day.

Most of what people ask is already answered on the contact page.

Contact us